Reason # 37 I wish I knew German

Post by Lauren

Introducing Sven. He is a Volvo. He is our method of transportation when we aren’t using Geneva public transportation or trains. Like in the case of Gruyeres that is best explored by car because of how remote it is. Its only a 1 1/2 hour drive, but via trains/buses, it would be more like 4 hours. Also, sometimes its cheaper to use a car if you have multiple passengers vs. buying train tickets. Of course, it could provide more room for issues in driving or directions, but that is part of the fun.

Sven is always very dependable. Until this weekend. He starting acting up in Vevey, when we stopped for coffee and a peak at the shoreline.

The guys looked under the hood, but we decided to press on to our trip to Gruyeres. After cheese tasting, Sven had some trouble starting. Uh-oh. It was a Sunday, we were in the middle of no-where. And it was raining. We kept on going to the castle, etc. and just kept our fingers crossed Sven was going to be able to be revived upon our return to him. We made sure to leave by 6pm, so we could figure out from an open restaurant how to do the train home if we had to. There wouldn’t be any prayer of an open service station on a Sunday. Questioning why? See a previous post.

We enjoyed our trip and descended down the mountain hill in the rain, hoping and praying Sven wouldn’t disappoint. He sputtered out. After seven attempts, he started.

Immediately after we took off, he displayed this warning:

None of us knew German. We assumed he was telling us he was going to blow up. Oh no, and now we were out of walking distance to assistance for the train route. Andreas hurriedly pulled out his Blackberry and translated. And it translated “trunk open”. We stopped, closed the front hood, and Sven pulled off his warning. We laughed. Disaster averted.

So, thus, another reason I wish I knew a different language. We could actually know what our car needed. But then again, what is the fun in that?


One thought on “Reason # 37 I wish I knew German

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s